O Artigo Definido Parte II – As Guturais – Aula 16

Na aula de hoje, vamos estudar o Artigo Definido em Hebraico e as consoantes Guturais. Vamos conhecer as regras para o uso do artigo definido, quando ele preceder uma gutural.

As regras serão agrupadas por guturais específicas, como para as letras:

  1. Álef, Áyin e Resh;
  2. Hey e Chet; e
  3. Hey, Chet, e Áyin com a vogal Kamatz.
tabela artigo definido consoantes guturais
A tabela com as regras do artigo definido e as guturais.

O ARTIGO DEFINIDO COM AS GUTURAIS ÁLEF E RESH

Então, como vimos em uma aula anterior, as letras GUTURAIS não aceitam o DAGUESH.

Assim, se  a primeira letra da palavra for um ÁLEF ou um RESH, para compensar a falta do DAGUESH, a vogal BREVE PATACH é substituída pela vogal LONGA KAMATZ (lembre da regra do artigo definido nas letras que não são guturais = Letras Hey + Patach + Daguesh).

o artigo definido com as letras guturais álef ou resh

gênesis 3:1 em hebraico

O ARTIGO DEFINIDO COM A GUTURAL ÁYIN

Igualmente, com a consoante ÁYIN, para compensar a falta do Daguesh, há uma mudança da vogal breve patach, para a vogal longa Kamats.

o artigo definido com a letra ayin

EXCEÇÃO

Porém a letra ÁYIN tem uma exceção:

Quando a palavra começar com a letra ÁYIN e tiver uma KAMATS logo abaixo e juntas formarem uma sílaba ÁTONA, então o artigo definido será formado com as letras HEY + SEGOL.

o artigo definido com hey e segol

anan, etz, afar, iyr

gênesis 1:18 em hebraico

O ARTIGO DEFINIDO COM AS GUTURAIS HEY E CHET

Quando a primeira letra da palavra for um HEY ou um CHET, apesar de não haver um DAGUESH, a vogal que acompanha o HEY do artigo continuará a ser uma PATACH.

o artigo definido com o hey e o chet

EXCEÇÃO

A exceção ocorrerá quando a vogal que estiver associada ao HEY ou ao CHET for uma KAMATS, E não formarem uma sílaba TÔNICA, fazendo com que o ARTIGO DEFINIDO seja formado pelas letras HEY + SEGOL.

o artigo definido com hey, chet, kamats e sílaba átona

EXERCÍCIOS

hariym, chochmah, chamas

gênesis 3:24 em hebraico